Archives for Eylül 2020

Updates to the LCIA Arbitration Rules and the LCIA Mediation Rules (2020)

The LCIA is pleased to release an update to the LCIA Arbitration Rules and LCIA Mediation Rules to take effect on 1 October 2020. This update was initiated by immediate past President Judith Gill QC, and finalised by President Paula Hodges QC, supported by input from a large number of users, and with the invaluable support of a working group including both LCIA staff and external users.

The updates adopted by the LCIA Court and the LCIA Board of Directors aim to make the arbitral and mediation processes even more streamlined and clear for arbitrators, mediators and parties alike.

The Rules updates were being finalised as the Covid-19 pandemic took hold. While the pandemic did not necessitate any change of direction or focus, it allowed the LCIA to address explicitly some changes in recent good practice, notably the increased use of virtual hearings and the primacy of electronic communication across the board. Similarly, although the Mediation Rules were going to be updated imminently, the timing of the update caters to the increased interest of users in mediation in the present environment.

Notable amendments in the Rules include:

  • Additional tools allowing arbitrators to expedite proceedings, including by introducing an explicit reference to the possibility of early dismissal determination;
  • refinement and expansion of the provisions accommodating the use of virtual hearings, also supporting arbitrations taking place in the new normal;
  • confirming the primacy of electronic communication with the LCIA and in the arbitration, as well as confirming the facilitation of electronically signed awards;
  • inclusion of explicit provisions addressing the role of tribunal secretaries;
  • broadening of LCIA Court and Tribunal power to order consolidation and concurrent conduct of arbitrations;
  • explicit consideration of data protection and regulatory issues.

In addition, this Rules update provides an opportunity for re-evaluating the maximum hourly rate for arbitrators and mediators as well as the hourly rates for the LCIA Secretariat. The £450 maximum hourly rate will be increased to £500, better to reflect the demands of users in certain cases involving complex and significant disputes.

A series of events will be organised to launch the LCIA Arbitration Rules Update (2020) to the international legal community, which will be announced on the LCIA website, as well as via LinkedIn and Twitter.

Updates to the guidance notes, translations of the Rules, and other related resources will be available from the LCIA website in due course.
The updated Rules and Schedules are available to view via the following links:

The LCIA Arbitration Rules Update (2020)

The LCIA Arbitration Rules – Schedule of Costs (2020)

The LCIA Mediation Rules Update (2020)

The LCIA Mediation Rules – Schedule of Mediation Costs (2020)

Read more

LCIA Tahkim Kuralları ve LCIA Arabuluculuk Kurallarındaki Güncellemeler (2020)

LCIA, 1 Ekim 2020’de yürürlüğe girecek olan LCIA Tahkim Kuralları ve LCIA Arabuluculuk Kurallarında bir güncelleme yayınlamaktan memnuniyet duymaktadır. Bu güncelleme, önceki Başkan Judith Gill QC tarafından başlatılmıştır ve Başkan Paula Hodges QC tarafından sonuçlandırılmıştır. Ayrıca bu güncelleme çok sayıda kullanıcının girdileriyle ve hem LCIA kadrosu hem de dış kullanıcıların paha biçilemez yardımı ile desteklenmiştir.

LCIA Mahkemesi ve LCIA Yönetim Kurulu tarafından kabul edilen güncellemeler, tahkim ve arabuluculuk süreçlerini hakemler, arabulucular ve benzer taraflar için daha kolay, elverişli ve net hale getirmeyi amaçlamaktadır.

Covid-19 salgını ortaya çıktığında kural güncellemeleri tamamlanıyordu. Pandemi dönemi, herhangi bir yön veya odak değişikliği gerektirmedi. Ayrıca, Pandemi dönemi, LCIA’nın son zamanlardaki başarılı uygulamaları, özellikle sanal duruşmaların artan kullanımı ve kurul genelinde elektronik iletişimin önceliği gibi bazı değişiklikleri açık bir şekilde ele almasına izin verdi. Benzer şekilde, Arabuluculuk Kuralları yakında güncellenecek olsa da, bu güncellemenin zamanlaması, mevcut ortamda kullanıcıların arabuluculuğa artan ilgisini karşılamaya yöneliktir.

Kurallardaki önemli değişiklikler şu konuları içermektedir:

  • Hakemlerin dava işlemlerini hızlandırmasını sağlayan ek araçlar, örneğin erken ret kararı ihtimaline açık bir referans sunmak;
  • Sanal duruşmaların kullanımını barındıran hükümlerin iyileştirilmesi ve genişletilmesi ile yeni normalde gerçekleşen tahkim yargılamalarını desteklemek;
  • LCIA’de ve tahkimde elektronik iletişimin önceliğini ve ayrıca elektronik olarak imzalanan kararların kolaylaştırılmasını teyit etmek;
  • Mahkeme sekreterlerinin rolünü ele alan açık hükümlerin dâhil edilmesi;
  • LCIA’nın tahkimlerin konsolidasyonu ve eşzamanlı yürütülmesini düzenleme ve sağlama yetkisinin genişletilmesi;
  • Veri koruma ve düzenleyici konuların açık bir şekilde değerlendirilmesi.

Ek olarak, bu Kural güncellemeleri hakemler ve arabulucuların ve ayrıca LCIA sekretaryasının maksimum saatlik ücretlerinin yeniden değerlendirilebilmesi için bir imkân sağlamaktadır. 450 sterlinlik maksimum saatlik ücret, karmaşık ve önemli anlaşmazlıkları içeren belirli durumlarda kullanıcıların taleplerini daha iyi yansıtmak için 500 sterline çıkarılacaktır.

LCIA Tahkim Kuralları Güncellemesini (2020) başlatmak için uluslararası hukuk camiasına LCIA web sitesinde, LinkedIn ve Twitter’da duyurulacak bir dizi etkinlik düzenlenecek.

Kılavuz notlardaki güncellemeler, Kuralların çevirileri ve diğer ilgili kaynaklar zamanı geldiğinde LCIA web sitesinde kullanılabilir olacaktır.

Güncellenen Kurallar ve Programlar aşağıdaki bağlantılardan görüntülenebilir:

The LCIA Arbitration Rules Update (2020)

The LCIA Arbitration Rules – Schedule of Costs (2020)

The LCIA Mediation Rules Update (2020)

The LCIA Mediation Rules – Schedule of Mediation Costs (2020)

Read more